Porträt einer Frau mit geschlossenen Augen im linken Bildbereich vor dunklem Hintergrund.
Nahaufnahme des Gesichts einer Frau mit geschlossenen Augen, Fokus auf Hautstruktur und Wimpern, vor dunklem Hintergrund.

Ein Redesign ist
kein neues Kleid –
es ist ein neuer Kurs!

FAQ – Webseitenredesign

Der Moment, in dem aus einer Website wieder ein Werkzeug wird.

Ein Webseiten-Redesign ist weit mehr als ein optisches Update. Es ist die Chance, Marke, Inhalt und Nutzerführung neu auszurichten – und die Website wieder zu einem wirksamen Vertriebs- und Markeninstrument zu machen. In dieser FAQ-Serie zeigen wir, wie ein gutes Redesign Klarheit schafft, Conversion steigert und langfristig Wirkung erzeugt.

Sie möchten tiefer einsteigen oder über Webseitenredesign sprechen?
Wir freuen uns über den Austausch – persönlich, ehrlich und mit Blick aufs Ganze.

Wir hören zu und denken mit. Schreiben Sie uns:

Eine neue Website startet auf einem leeren Fundament: Struktur, Inhalte, Markenführung, UX, Bildwelt und Technik werden komplett neu entwickelt. Das ist sinnvoll, wenn die alte Seite strategisch oder technisch keinen Wert mehr bietet.

Ein Webseitenredesign erneuert eine bestehende Seite gezielt dort, wo Inhalt, Gestaltung, Nutzerführung oder Technik nicht mehr zur Marke oder Zielgruppe passen. Der große Vorteil: Alle funktionierenden Elemente – besonders SEO – bleiben erhalten.

Ein Redesign ist chirurgische Modernisierung. Eine komplette Neuentwicklung ist ein Neubau.

Ein Redesign lohnt sich, wenn Inhalte grundsätzlich stimmen, aber modernisiert werden müssen, wenn sich die Marke weiterentwickelt hat oder wenn UX, Technik und Gestaltung nicht mehr zeitgemäß sind.

Eine vollständige Neuentwicklung ist nötig, wenn Inhalte veraltet oder unbrauchbar sind, die Struktur keine Orientierung mehr gibt oder die Technik so veraltet ist, dass eine Erneuerung mehr Aufwand wäre als ein Neubau.

Die Kernfrage lautet: Was ist erhaltenswert – und was bremst die Wirkung der Website?

Ein Redesign scheitert selten an der Technik – fast immer am Inhalt. Texte transportieren Nutzen, differenzieren die Marke und führen Nutzer zum Ziel. Nur wenn Botschaft, Tonalität und Struktur stimmen, funktioniert eine Website.

Eine moderne Seite braucht klare Markenpositionierung, motivierende Nutzenargumentation und eine zielgerichtete Informationsarchitektur. Diese Elemente bestimmen Navigation, Textstruktur, Bildwelt und Conversionführung.

Deshalb beginnt ein wirksames Redesign immer bei Marke, Zielgruppe und Inhalt – nicht beim Layout.

Texte und Bilder sind die stärksten Wirkungstreiber einer Website. Sie zeigen, ob eine Marke verstanden wurde und ob die Seite Vertrauen aufbaut oder verliert.

Gute Texte sind präzise, überzeugend und nutzenorientiert. Sie sind kein „Wischiwaschi“, sondern klare Markenführung. Gute Bilder transportieren Werte, Atmosphäre und Persönlichkeit – und verhindern Austauschbarkeit.

Ein Redesign erneuert beides, weil beides die Wahrnehmung der Marke prägt.

SEO ist der kritischste Punkt bei jedem Redesign. Fehler führen fast immer zu Sichtbarkeitsverlust, Rankingabstürzen und Traffic-Einbrüchen.

Eine professionelle SEO-Migration erhält und verbessert bestehende Rankings durch:

  • Übernahme aller relevanten Inhalte
  • Weiterleitungen von alten auf neue URLs
  • Erhalt der internen Linkstruktur
  • optimierte Meta-Daten und Überschriftenstruktur
  • saubere Indexierung und Crawl-Management
  • verbesserte Core Web Vitals

Eine Website, die vorher sichtbar war, darf nach einem Redesign niemals „ins SEO-Loch“ fallen.

GEO optimiert Inhalte für KI-Systeme wie ChatGPT, Perplexity, Gemini oder Meta AI. Diese Systeme interpretieren Inhalte anders als Google: Sie suchen Bedeutung, Zusammenhänge und Klarheit – nicht nur Keywords.

Ein modernes Redesign muss Inhalte so strukturieren, dass KI sie korrekt versteht:

  • präzise Nutzenargumentation
  • semantisch klare Struktur
  • inhaltliche Tiefe statt generischer Texte
  • Brand-Tonalität, die KI interpretieren kann

Ohne GEO wird eine Website in KI-Ergebnissen praktisch unsichtbar – und verschenkt Reichweite.

Ein Redesign wird technisch notwendig, wenn Ladezeiten schlecht sind, das CMS veraltet ist, Sicherheitsstandards fehlen oder die mobile Performance nicht mehr zeitgemäß ist.

Moderne Technik verbessert:

  • SEO & GEO
  • Ladezeiten und Core Web Vitals
  • Sicherheit und Wartbarkeit
  • Nutzerführung und Bedienbarkeit
  • Langfristige Zukunftsfähigkeit
  • klarere Markenwirkung und bessere Nutzerführung
  • präzisere Texte und professionellere Bildwelt
  • höhere Conversionrate
  • stärkere SEO- und GEO-Performance
  • moderne, schnelle und sichere Technik
  • längere Lebensdauer der Website

Ein professionelles Redesign kostet in der Regel zwischen 3.000 und 5.000 Euro – abhängig von Inhalt, Technik, SEO-Migration und Umfang.

Eine seriöse Kalkulation berücksichtigt:

  • bestehende Inhalte und deren Qualität
  • Text- und Bildaufwand
  • SEO- & GEO-Migration
  • technischen Zustand des CMS
  • Markenpositionierung und UX-Struktur

Pauschalpreise sind unseriös – jedes Redesign ist anders.

Ein professionelles Redesign dauert typischerweise 6–12 Wochen – abhängig von Inhalten, Technik und Freigaben.

Die meiste Zeit fließt in:

  • Analyse und Content-Audit
  • Struktur & Navigation
  • Texte, Bilder, Markenabgleich
  • SEO- & GEO-Migration
  • technische Umsetzung und Testing

Ein Redesign ist weit mehr als ein visuelles Update. Es ist die Chance, Marke, Inhalt, Technik und SEO/GEO auf ein neues Niveau zu heben.

  • stärkere Markenidentität
  • bessere Nutzerführung
  • mehr Sichtbarkeit durch SEO & GEO
  • höhere Conversion
  • mehr Sicherheit und Performance

Ein gutes Redesign schafft messbare Wirkung.

Fazit: Webseitenredesign als strategische Chance

Ein Webseitenredesign ist weit mehr als ein optisches Update. Es ist die Möglichkeit, die eigene Marke klarer zu positionieren, den Kundennutzen überzeugender zu kommunizieren und die Website zu einem wirksamen Vertriebs- und Markeninstrument zu entwickeln. Wer Inhalte, Nutzerführung und Markenstrategie ins Zentrum stellt – und nicht nur Design oder Technik – schafft eine Präsenz, die Menschen erreicht, Vertrauen aufbaut und messbare Ergebnisse liefert. Ein gutes Redesign verbindet deshalb Marke, Content, UX und Performance zu einem modernen Auftritt, der langfristig wirkt und wächst.

Nach oben scrollen

Bystronic Glass

glas – Hält
uner­wünschtes fern

glas – Hält
uner­wünschtes fern

Große Dänische Hunde und ein Dackel stehen in einem Glasbehälter unter Wasser, umgeben von bunten Fischen und Korallenriffen. Die Szene zeigt eine kreative Unterwasserlandschaft mit zwei Hunden und verschiedenen Meeresbewohnern.

because we care

because we care

Wer sagt denn, dass Werbung im B2B langweilig und technisch sein muss. Der emotionale Auftritt von Bystronic glass bringt es auf den Punkt: Das Markensymbol macht unmissverständlich klar, wofür die Marke steht. Sie sorgt für Durchblick und hält Unerwünschtes von seinen Kunden fern. Copytests haben die Leistung der Kampagne glasklar bestätigt. Unsere Aufgaben für Bystronic glass seit Anfang 2000:
  • Markenentwicklung, Markenpositionierung und Markenbetreuung
  • Anpassung des bestehenden Corporate Designs
  • Strategieentwicklung für die Kommunikation / Planning
  • Kommunikationsmaßnahmen Online und Print, above und below the line sowie Kundenbindungsmaßnahmen
  • Konzeption, Programmierung und Pflege der Webseite
  • Entwicklung eines modularen Messekonzepts inkl. Material- und Möbelkonzept für unterschiedliche Standgrößen bis zu 2.500 m² mit
  • Ausgestaltung aller Messen weltweit

Unsere aufgaben

Grafische Darstellung eines stilisierten Thermometers, das eine Temperaturmessung anzeigt. Ideal für Inhalte zu Wetter, Klima oder Gesundheitsinformationen.

1. Strategie / Marke

Grafik eines stilisierten Graffiti-Designs in Grautönen, das urbanen Kunststil symbolisiert. Ideal für Themen rund um Street Art und kreative Ausdrucksformen.

2. Visuell / Corporate / Name

Grafische Darstellung eines stilisierten Thermometers, das eine Temperaturmessung anzeigt. Ideal für Inhalte zu Wetter, Klima oder Gesundheitsinformationen.

3. Context / Dialog

Grafische Darstellung eines stilisierten Thermometers, das eine Temperaturmessung anzeigt. Ideal für Inhalte zu Wetter, Klima oder Gesundheitsinformationen.

4. Sale / Messe / Event

SIE WOLLEN MEHR DARÜBER WISSEN?

Drei kreative Werbeanzeigen von Bystronic, die verschiedene Tierarten in einzigartigen Umgebungen zeigen: Pinguine in der Wüste, ein Känguru auf Eis und Hunde im Wasser. Jede Anzeige vermittelt Botschaften über Sicherheit, Zusammenarbeit und Zukunftsorientierung.
Bild eines Produktkatalogs von Bystronic, der Informationen zu isolierverglasenden Technologien und Maschinen bietet. Die Seiten zeigen verschiedene Modelle und deren Spezifikationen, einschließlich B'COMPACT und B'COMFORT, sowie eine Übersicht über die technischen Eigenschaften.